#SampleSunday - Il drago e la principessa

(...) Nel frattempo Puff fa la passeggiata nel bosco, e poi torna dallo scricciolo.

Lo scricciolo scende dal cielo, si siede sull’albero e dice: “Che bello, piove, il sole tramonta e gli altri uccelli si nascondono sotto le foglie.”

Jago Jory riflette sulle parole della principessa e comincia a preoccuparsi per il drago. L’elfo va al campo militare.

Le tende sono tante, i soldati sono tanti, e tanti i cavalieri.

Jago Jory vede anche la tela e si meraviglia.

I soldati e i cavalieri limano le spade e ne fucinano altre. Hanno archibugi, archi con frecce e delle lance. Indossano le loro cotte di maglia.

Iniziano a trascinare la tela verso la strada.

Jago Jory osserva tutto e poi se ne va.

***

I soldati prendono la tela e ci mettono dentro soldati e cavalieri: così fanno finta che sia una femmina di drago. Prendono posto in mezzo alla strada. Dopo un’ora arriva il drago. I soldati e i cavalieri escono per catturarlo.

Ma è troppo grande. Tutto spaventato riesce a scappare.

Allora i soldati e i cavalieri si chiedono come fare.

I soldati e i cavalieri cercano il drago. Attraversano metà del regno.

Da lontano Puff vede i soldati e i cavalieri con le lance, gli archibugi e le spade. Dice: “Ma cosa fanno qui?”

Puff va cercare un nascondiglio dietro le rocce e nelle montagne. E allora entrain fondo a una caverna. “Così non mi vedono; spengo le luci, e rimango qui al buio.”

I soldati e i cavalieri hanno seguito il rumore dei passi del drago. Finalmente trovano qualche traccia. Arrivano alla caverna ed entrano.

Un orso, che dorme nella caverna, si sveglia e dice: “Cosa fanno da me? Sono in letargo.“

Scott dice: “Scusa, non volevo svegliarti.“

L’orso dice: “Cosa fate qui?”

Giuseppe risponde: “Siamo in cerca del drago.”

L’orso dice: “Qui non c’è un drago.”

E i soldati e i cavalieri se ne vanno. (...)

Estratto da "Il drago e la principessa". Racconto fantastico di Caterina Nikolaus. E-book.
Lettura facile per bambini o principianti della  lingua.
Nel nuovo Kindle Store italiano di  Amazon,
Su Smashwords, Amazon americano, Kindle Shop tedesco. La Boutique Kindle, Tiendra Kindle spangolo ed il Kindle Store inglese,  in tutti i siti locali di iTunes, Barnes&Noble, Xinxii ed altre piatta-forme.

Deutsche Ausgabe: "Der Drache und die Prinzessin" auf den gleichen E-Book-Plattformen